中新网杭州7月10日电(张煜欢 陈嘉美)一部讲述五代十国历史的国产热播剧《太平年》，如何在海外市场找到受众？在近日于杭州举行的浙江女性助力文化“新三样”文化出海座谈会上，浙江省妇联、浙江省作协及文艺创作者代表齐聚一堂，以出海剧集《太平年》为样本，探讨文化输出如何走出一条“内容为王、以人为本、传播系统化”之路。 今年初，在影视剧《太平年》热播背景下，不少游客在西湖打卡钱王祠、雷峰塔等景点，感受剧中的吴越文化。王刚 摄 内容为王：本地化思维与全球视野 这部以吴越王钱弘俶“纳土归宋”为叙事核心的历史剧，被翻译成十余种语言，覆盖全球73个国家和地区，YouTub

中新网北京7月10日电 环球音乐德意志留声机中国旗下钢琴家、诗人鞠小夫全新专辑《身外之雾》正式全球发行，以更具国际视野与当代精神的声音，呈现新一代中国音乐家的艺术表达。 《身外之雾》专辑源于鞠小夫对中文“朦胧诗”传统的长期共鸣。对于专辑概念的构思，鞠小夫表示：“‘身外之雾’这一特别的翻译，也同时成为整张专辑叙事的前奏。从谐音的‘物’到‘雾’，现实的重量在语言中逐渐转化为带有物哀意味的意象；而从‘雾’出发，音乐自然走向雅纳切克的《在雾中》。” 专辑呈现出一条被精心编排的叙事线：从雅纳切克《在雾中》的朦胧与游移出发，进入雅纳切克《奏鸣曲1.X.1905》更为